-
1 armure
armure [aʀmyʀ]feminine noun* * *aʀmyʀnom féminin Histoire Armée armour [BrE]; fig form of protection* * *aʀmyʀ nfarmour no pl Grande-Bretagne armor no pl USA* * *armure nf2 Tex weave;3 ( de câble) protective sleeving; ( de machine) protective metal casing.[armyr] nom féminin2. [protection] defence -
2 armure
-
3 cuirasse
-
4 доспехи
мн.armure f; panoplie fры́царские доспе́хи — armure d'un chevalier
охо́тничьи доспе́хи разг. — équipement m de chasse
* * *n1) gener. harnachement, caparaçon (для лошади)2) obs. arme3) hist. armure -
5 доспехи
-
6 cuirassé
-
7 درع
دِرْعٌ['dirʔʼ]n mقَميصٌ حَديديٌّ f armure◊لَبِسَ الفارسُ دِرْعًا — Le chevalier a revêtu son armure.
-
8 ризница
ж armure f de mailles; cotte f de mailles, chemise f de mailles; рицар, облечен в ризница chevalier maillé.
См. также в других словарях:
Le Chevalier sans armure — Données clés Titre original Knight Without Armour Réalisation Jacques Feyder Scénario Lajos Biró Frances Marion Arthur Wimperis d après James Hilton Acteurs principaux Marlene Dietrich … Wikipédia en Français
armure — [ armyr ] n. f. • XIIe armeüre; lat. armatura; de armare → armer I ♦ 1 ♦ Anciennt Ensemble des défenses qui protégeaient le corps des soldats. ⇒ bouclier, 1. écu, cotte, cuirasse. Spécialt Harnais composé d un assemblage de plaques (à la… … Encyclopédie Universelle
Le Chevalier sans armure — Knight Without Armour Mélodrame de Jacques Feyder, avec Marlene Dietrich, Robert Donat, Irene Vanburgh. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1937 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 48 Résumé Durant la Grande Guerre, une belle… … Dictionnaire mondial des Films
Chevalier gris — Les Chevaliers Gris sont un chapitre Space Marine dans l univers de fiction de Warhammer 40,000. Ils agissent en temps que branche militaire ou « bras séculier » de l’Ordo Malleus, l’élite des Chasseurs de Démons de l’Inquisition.… … Wikipédia en Français
Armure (equipement) — Armure (équipement) Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure est destinée à protéger l Homme et/ou l animal qui le porte, mais aussi à s identifier ou impressi … Wikipédia en Français
Armure (Équipement) — Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure est destinée à protéger l Homme et/ou l animal qui le porte, mais aussi à s identifier ou impressi … Wikipédia en Français
Armure de plates — Armure (équipement) Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure est destinée à protéger l Homme et/ou l animal qui le porte, mais aussi à s identifier ou impressi … Wikipédia en Français
Armure medievale — Armure (équipement) Pour les articles homonymes, voir Armure. L armure est destinée à protéger l Homme et/ou l animal qui le porte, mais aussi à s identifier ou impressi … Wikipédia en Français
Chevalier (Film) — Chevalier C est en joutant que William change son destin. Titre original A Knight s Tale Réalisation Brian Helgeland … Wikipédia en Français
Chevalier De Bronze — Dans le manga Saint Seiya, les Chevaliers de Bronze (au nombre de 48 maximum) constituent la caste la plus basse de combattants, hors simples soldats, dédiés à la protection de la déesse Athéna mais il se trouve que les 4 armures de platine… … Wikipédia en Français
Chevalier de Bronze — Dans le manga Saint Seiya, les Chevaliers de Bronze (au nombre de 48 maximum) constituent la caste la plus basse de combattants, hors simples soldats, dédiés à la protection de la déesse Athéna mais il se trouve que les 4 armures de platine… … Wikipédia en Français
